ABC תרגומים מספקת שירותי תרגום במגוון רחב של תחומים ו
שפות
, תוך התמקדות והתמקצעות בשפות ובתחומים המבוקשים ביותר.

אנו בעלי ניסיון רב בתרגום
מסמכים מקצועיים
, מסמכים משפטיים, דו"חות כספיים, אתרי אינטרנט, מדריכים למשתמש, הוראות הפעלה, מאמרים אקדמיים וספרות עיונית לסוגיה.

מאז הקמתה, סיפקה ABC תרגומים שירותי תרגום למשרדי עורכי-דין, למשרדי רואי-חשבון ולבתי השקעות, כמו גם למערכות עיתונים, לעמותות ולמוסדות ציבור שונים.

יחסינו המקצועיים ארוכי-הטווח עם לקוחותינו מהווים עדות לשביעות רצונם מאיכות עבודתנו, מעמידתנו בלוחות זמנים ומעבודתנו הדייקנית והיסודית.

נשמח לעבוד גם איתכם, ואנו עומדים לרשותכם לכל שאלה ולכל בירור.

להצעת מחיר לחצו
כאן
.
  1. שילחו לנו את המסמך המבוקש באי-מייל או בפקס. תוך זמן קצר תקבלו הצעת מחיר הכוללת את התעריף לעבודת התרגום, העלות הכוללת, משך הזמן הדרוש לביצוע, מועד ההגשה, תנאי התשלום, התחייבותנו לשמירת סודיות וכל פרט רלוונטי אחר.
  2. לאחר שקיבלתם את הצעת המחיר, נבקשכם לאשר אותה בחתימתכם, ולפקסס אותה אלינו. עם קבלת האישור, נודיע לכם מהו מועד ההגשה המדויק של התרגום.
  3. לתשומת ליבכם: קצב העבודה מבוסס – לפי הערכה שמרנית – על כ- 8 עמודי A4 ביום עבודה (כלומר, כ- 2,000 מילים בשפת המקור).
  4. כל התרגומים בחברתנו נעשים על-ידי מתרגמים מקצועיים דוברי שפת אם בלבד, בעלי השכלה אקדמית הרלוונטית למסמך המתורגם ובעלי ותק וניסיון בענף התרגום. כל תרגום נבדק על-ידי עורך מקצועי או מתרגם נוסף, דבר המבטיח את איכות התרגום ואת נאמנותו למקור.
  5. מובן מאליו שגם לאחר הגשת התרגום אנו עומדים לרשותכם לכל שאלה ולכל בירור.
  • תרגומים משפטיים כוללים תרגומי מסמכים כדוגמת כתבי תביעה, כתבי הגנה, צוואות, חוזים, הסכמים, פסקי דין, תצהירים וטפסי רשויות ומשרדי ממשלה (כדוגמת תעודות לידה ותעודות נישואין).
  • תרגומים פיננסיים כוללים תרגומי מסמכים כדוגמת דו"חות כספיים, מאזנים, תשקיפים, סקירות כלכליות ותדפיסי בנק.
  • תרגומים עסקיים כוללים תרגומי מסמכים כדוגמת תוכניות עסקיות, מזכרים, מכרזים, מצגות, דפי מידע, עלוני חדשות (ניוזלטר), טפסי קורות חיים, תכתובות עסקיות ואתרי אינטרנט.
  • תרגומים שיווקיים כוללים תרגומי מסמכים כדוגמת מצגות, אתרי אינטרנט, עלוני פרסום ועלוני מידע וחדשות (ניוזלטר).
  • תרגומים אקדמיים כוללים תרגומי מסמכים כדוגמת מאמרים, מחקרים מדעיים, מחקרים עיוניים, ספרי עיון ועבודות תזה.
  • תרגומים טכניים כוללים תרגומי מסמכים כדוגמת נהלי עבודה, הוראות הפעלה, מפרטים ומדריכים למשתמש.
  • תרגומים רפואיים כוללים תרגומי מסמכים כדוגמת עלוני תרופות, חוות דעת רפואיות, מרשמים, הפניות, היסטוריה רפואית ומאמרים בתחום הרפואה.
  • תרגומים כלליים כוללים תרגומי מסמכים כדוגמת כתבות עיתון ומכתבים אישיים.
ABC תרגומים מספקת שירותי תרגום ועריכה לשונית במגוון שפות כדוגמת:
עברית ערבית ספרדית
אנגלית צרפתית איטלקית
רוסית גרמנית הולנדית
רומנית

ובנוסף, גם במגוון שפות מזרח-אירופיות כדוגמת פולנית, אוקראינית, בולגרית וצ'כית, ושפות מזרח-אסייתיות כדוגמת סינית, יפנית וקוריאנית.
ABC תרגומים מציעה ללקוחותיה שירותי עריכה לשונית הכוללת בדיקה של הטקסט על-פי כללי הלשון, התחביר והדקדוק, כמו גם הגהה ושיפור הסגנון במידת הצורך.
מתרגמים מוזמנים לשלוח קורות חיים בצירוף דוגמת תרגום הכוללת את שפת המקור ואת שפת היעד.

רק פניות מתאימות תיענינה.
ABC תרגומים
רח' טיומקין 11
ת"ד 8408
ראשל"צ 75183

03-9563535

contact@abc-trans.co.il